
Dados principais
- Pedidos recebidos nos consulados (em 31/05/2026)
- 1.225.188 1
- Processos aprovados (em 31/05/2026)
- 571.761 1
- Inscrições realizadas (em 31/05/2026)
- 333.696 1
- Residência da sua família estrangeira
- 5 anos, com permissão para trabalhar 9
- Prazo para decidir a residência familiar
- Dois meses; sem resposta, entende-se negada 9
Onde você está: aprovado, inscrito, com passaporte
O prazo para pedir a nacionalidade pela Lei 20/2022 terminou em outubro de 2025. Em 31 de maio de 2026, os consulados tinham recebido 1.225.188 pedidos apresentados pessoalmente, aprovado 571.761 processos e realizado 333.696 inscrições 1. Ou seja: muita gente tem o processo aprovado e ainda espera a inscrição.
A nacionalidade que você obtém é espanhola de origem 1. Na prática há três passos antes de viajar como espanhol:
- Inscrição no Registro Civil consular. O consulado entrega a sua certidão de nascimento espanhola. O Consulado em Miami, por exemplo, a envia pelo correio 2.
- Cadastro na matrícula consular. Com essa certidão você se cadastra no Registro de Matrícula do consulado da sua região 2 3.
- Primeiro passaporte. Depois do cadastro você pede o seu primeiro passaporte espanhol 2.
Se você mudou de país ou de circunscrição consular enquanto esperava e o seu processo já estava resolvido, peça a certidão ao consulado que o resolveu: Miami avisa que não pode pedi-la a outros consulados 2.
Antes de partir: a baixa consular
Como espanhol você tem direito de entrar e sair livremente da Espanha e de escolher a sua residência 5. Não precisa de visto nem de autorização de residência para você.
Antes de viajar, peça a baixa no Registro de Matrícula marcando "Por traslado a España" e indicando o município e a província de destino. No mesmo formulário você solicita um certificado de baixa 4 3. Guarde-o: se a sua família estrangeira pedir a assistência de saúde como familiares de um espanhol de origem retornado, um dos documentos é o certificado consular com o seu cadastro e a sua baixa na matrícula 10.

Ao chegar: padrón, DNI e saúde
Padrón. Toda pessoa que vive na Espanha deve se inscrever no padrón do município onde reside 6. Faça isso na sua prefeitura assim que tiver endereço.
DNI. Para o primeiro DNI você precisa da certidão literal de nascimento com no máximo seis meses, do certificado ou comprovante de empadronamento com no máximo três meses e de uma foto recente colorida. Você vai pessoalmente, com hora marcada 7. Peça a certidão literal recente antes de viajar ou no Registro Civil na Espanha.
Saúde. A lei reconhece o direito à atenção de saúde pública a quem tem nacionalidade espanhola e residência habitual na Espanha 8. Uma vez reconhecido, a administração de saúde da sua comunidade emite o seu cartão de saúde individual 8.
Banco. Com o seu DNI e o seu padrón você pode abrir uma conta como residente. Cada banco decide quais documentos pede. Leve extratos e uma carta de referência do seu banco anterior, caso peçam para avaliar um crédito ou um cartão.
A sua família estrangeira: a residência de familiares de espanhóis
Desde 20 de maio de 2025, o Regulamento de Estrangeiros tem um regime próprio para familiares estrangeiros de pessoas com nacionalidade espanhola que vivem com elas 9. Podem pedi-la, entre outros:
| Familiar | Condição principal |
|---|---|
| Cônjuge | Maior de 18 anos, sem nulidade nem divórcio 9 |
| Parceiro registrado | Inscrito em um registro público da UE, do EEE ou da Suíça 9 |
| Parceiro estável | Pelo menos 12 meses de convivência, salvo filhos em comum 9 |
| Filhos seus ou do seu parceiro | Menores de 26 anos, ou maiores a seu cargo ou com deficiência 9 |
| Ascendentes | A seu cargo e sem apoio familiar na origem, ou por razões humanitárias 9 |
| Filhos de espanhóis de origem | Caso próprio do artigo 94.1.h 9 |
A autorização permite residir e trabalhar por conta própria ou como empregado em toda a Espanha. Dura 5 anos, ou o tempo da sua residência prevista, se for menor 9. O procedimento é preferencial e gratuito 9.
Há três caminhos conforme onde cada um esteja 9:
- Você já mora na Espanha e a sua família está fora: você apresenta o pedido na Oficina de Extranjería da sua província; se for concedido, o seu familiar pede o visto no consulado.
- Todos estão fora e vão se mudar: o seu familiar pede o visto diretamente no consulado espanhol.
- Todos já estão na Espanha: apresenta-se na Oficina de Extranjería e, uma vez admitido a trâmite, o seu familiar fica autorizado de forma provisória a residir e trabalhar.
A Oficina de Extranjería decide em dois meses; se não responder, o pedido se entende negado 9. Ao entrar na Espanha, o seu familiar pede o cartão de identidade de estrangeiro na delegacia no prazo de um mês 9.
Documentos e antecedentes criminais da família
Da sua parte você precisa de cópia completa do seu passaporte ou DNI e, se pedir para cônjuge ou parceiro, de uma declaração de que não vive com você na Espanha outro cônjuge ou parceiro. Do seu familiar: passaporte completo, prova do vínculo, prova de dependência quando exigida e, para o parceiro estável, prova da convivência 9.
Condenações anteriores não levam por si sós à negativa, exceto para o parceiro estável, o cuidador de um dependente, os filhos de espanhóis de origem e outros familiares a cargo, que devem comprovar que não têm antecedentes 9. O Tribunal Supremo anulou em 8 de julho de 2026 o trecho que impunha essa negativa automática nos casos cobertos pelo artigo 20 do Tratado sobre o Funcionamento da UE 9. O Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, alterou também o procedimento para famílias que já estão na Espanha (artigo 97, itens 1.c e 5) 9.
O seu cônjuge ou parceiro e os seus filhos menores de 26 anos a seu cargo que se estabeleçam com você podem acessar a saúde pública como familiares de um espanhol de origem retornado, se não tiverem outra cobertura. Quem reconhece é o Instituto Nacional de la Seguridad Social, que tem três meses para decidir; se não responder, o pedido se entende deferido 10. É uma cobertura ponte: não pode passar de seis meses em um ano e termina antes se o seu familiar obtiver a assistência de saúde por outra via, por exemplo com a sua residência 10.
Passo a passo
- Passo 1 de 6Espere a inscrição e a sua certidão de nascimento
O consulado inscreve a sua nacionalidade no Registro Civil e entrega a certidão 2.
- Passo 3 de 6Tire o seu primeiro passaporte espanhol
Depois do cadastro na matrícula 2.
- Passo 4 de 6Peça a baixa consular e o certificado
Marque "Por traslado a España" e indique o município de destino 4.
- Passo 6 de 6Inicie a residência da sua família
Visto de fora ou Oficina de Extranjería na Espanha, conforme onde cada um esteja 9.
Documentos de que você vai precisar 6 documentos
- Certidão de nascimento espanhola(certidão do Registro Civil consular)
- Passaporte espanhol
- Certificado de baixa no Registro de Matrícula consular
- Certidão literal de nascimento com menos de seis meses, para o DNI
- Comprovante de empadronamento com menos de três meses
- Para a sua famíliapassaportes, certidões de casamento ou nascimento apostiladas e prova de convivência ou dependência
Perguntas
Preciso de visto para me mudar para a Espanha já sendo espanhol?
Não. Os espanhóis têm direito de entrar e sair livremente da Espanha e de escolher a sua residência 5.
Meu filho tem 24 anos e não é espanhol: ele pode vir comigo?
Minha esposa pode trabalhar assim que chegar?
Com a autorização concedida ela pode trabalhar por conta própria ou como empregada em toda a Espanha. Se vocês apresentarem o pedido estando os dois na Espanha, ela fica autorizada provisoriamente a trabalhar depois de admitido a trâmite 9.
Quanto custa a residência da minha família?
Os procedimentos deste capítulo do regulamento são gratuitos e de tramitação preferencial 9.
Posso tirar o DNI do meu país?
O DNI é tramitado com presença física e hora marcada em uma Unidade de Documentação 7. Se você mora no exterior, o endereço se comprova com um certificado do consulado onde você está inscrito, emitido no máximo três meses antes 7. De fora, o que você tira no consulado é o passaporte espanhol, depois do cadastro na matrícula 2.
Antes de contar com isso
- Os números de pedidos, aprovações e inscrições são os do Ministério das Relações Exteriores em 31 de maio de 2026; circulam números mais recentes em escritórios e na imprensa que não conseguimos confirmar em uma página oficial 1.
- O regulamento de estrangeiros mudou em 2026 (Real Decreto 316/2026 e sentença do Tribunal Supremo de 8 de julho de 2026): confira o texto consolidado vigente ou consulte um advogado de estrangeiros antes de apresentar o pedido da sua família 9.
- A ordem de inscrição, matrícula e passaporte é descrita com o guia do Consulado em Miami; cada consulado pode organizar os agendamentos de forma diferente 2.
- Sobre a conta bancária, cada instituição fixa seus requisitos de identificação e endereço: este guia não traz uma norma oficial sobre esse ponto.
- Se o seu familiar tem antecedentes criminais, ou se a relação é de parceria estável sem registro, convém revisar o caso com um advogado de estrangeiros na Espanha.
Este guia é informação geral, não assessoria jurídica. As regras mudam: confirme com o consulado ou com um advogado antes de fazer o pedido.
Fontes10 fontes, 10 oficiais
- Ley de Memoria Democrática, más conocida como Ley de Nietos (Exteriores Explica, 23/06/2026)oficialMinisterio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- Preguntas frecuentes Ley de Memoria DemocráticaoficialConsulado General de España en Miami
- Inscripción consular: alta, baja y modificación de datosoficialConsulado General de España en Buenos Aires
- Solicitud de baja consular (formulario)oficialMinisterio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
- Constitución Española, artículo 19oficialBoletín Oficial del Estado
- Ley 7/1985, reguladora de las Bases del Régimen Local, artículo 15oficialBoletín Oficial del Estado
- Expedición del DNI por primera vezoficialDirección General de la Policía (dnielectronico.es)
- Ley 16/2003, de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud, artículos 3 y 3 bisoficialBoletín Oficial del Estado
- Real Decreto 1155/2024, Reglamento de Extranjería, artículos 93 a 98 (texto consolidado)oficialBoletín Oficial del Estado
- Real Decreto 8/2008, prestaciones para españoles residentes en el exterior y retornados, artículo 26oficialBoletín Oficial del Estado






