¿Cumples los requisitos?
- ¿Tu caso entra en una de las excepciones del artículo 3-bis: solicitud o turno comunicado hasta el 27 de marzo de 2025, padre, madre, abuelo o abuela con ciudadanía exclusivamente italiana, o padre o madre que vivió dos años seguidos en Italia antes de tu nacimiento?
- Si hay una mujer italiana en tu línea, ¿su hijo nació a partir del 1 de enero de 1948? Responde sí si no hay mujer en la línea.
- ¿Tienes la Certidão Negativa de Naturalização del ascendiente italiano, con Apostilla y traducción jurada también apostillada?
- ¿Tienes los certificados de toda la línea, del italiano hasta ti, en copia íntegra (inteiro teor) y segunda copia original, traducidos y apostillados?
- ¿Vives en la circunscripción del consulado donde vas a pedir y tienes un comprobante de domicilio reciente?
Responde a las preguntas para ver en qué punto estás.
Una primera comprobación con las reglas de esta guía. El consulado revisa tu caso concreto.
Datos clave
- Norma
- Artículo 3-bis de la Ley 91/1992, incluido por el DL 36/2025 y la Ley 74/2025 1
- Fecha límite de la regla anterior
- 23:59, hora de Roma, del 27 de marzo de 2025 1
- Sentencia de la Corte Constitucional
- 63/2026, decidida el 11 de marzo y depositada el 30 de abril de 2026 2
- Pregunta al Tribunal de Justicia de la UE
- Ordinanza 147, del 23 de julio de 2026, pendiente 3
- Tasa en el consulado
- 600 euros por mayor de edad, sin devolución si se rechaza la solicitud 6
- Plazo para hijos menores ya nacidos el 24/05/2025
- Hasta las 23:59, hora de Roma, del 31 de mayo de 2029 8
Qué cambió la Ley 74/2025
Hasta 2025, la ciudadanía italiana pasaba de padres a hijos sin límite de generaciones 3. El Decreto-Ley 36, del 28 de marzo de 2025, convertido en la Ley 74, del 23 de mayo de 2025, incluyó el artículo 3-bis en la Ley 91/1992 4.
La regla nueva dice que se considera que nunca adquirió la ciudadanía italiana quien nació en el exterior, incluso antes de la nueva ley, y tiene otra ciudadanía 1. Para la mayoría de los brasileños descendientes de italianos, esto significa que el reconocimiento solo es posible si se aplica una de las excepciones del artículo.
El Consulado General en São Paulo resume el cambio así: el principio de la transmisión por sangre continúa, con limitaciones basadas en la efectividad del vínculo con Italia y en la posesión de otra ciudadanía 7.
Quién aún tiene derecho
El artículo 3-bis, párrafo 1, enumera las excepciones 1:
| Letra | Condición |
|---|---|
| a) | Solicitud con la documentación necesaria presentada al consulado o al comune hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025 |
| a-bis) | Solicitud presentada el día del turno que la oficina comunicó hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025 |
| b) | Acción judicial iniciada hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025 |
| c) | Padre, madre, abuelo o abuela que tiene, o tenía al morir, exclusivamente la ciudadanía italiana |
| d) | Padre, madre o adoptante que vivió en Italia al menos dos años seguidos después de adquirir la ciudadanía italiana y antes de tu nacimiento o adopción |
Para la letra c), la palabra "exclusivamente" pesa: si tu padre o abuelo también tenía la ciudadanía brasileña, esa letra no cubre tu línea. Confirma la situación de cada ascendiente con un abogado.
El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano da ejemplos de pruebas: para la letra c), certificados negativos de otras ciudadanías, certificados de renuncia a ciudadanías extranjeras y certificados de no inscripción en listas electorales extranjeras; para la letra d), el certificado histórico de residencia en Italia 4.
La Corte Constitucional dejó abierta la situación de quien presentó una solicitud sin haber recibido turno hasta el plazo 2.
Línea materna antes de 1948
La hoja de ruta del Consulado General en Curitiba recuerda una restricción anterior a la Ley 74/2025: por la vía administrativa, solo tienen derecho los hijos de mujer italiana nacidos a partir del 1 de enero de 1948 6. El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano aplica la misma fecha, la de la entrada en vigor de la Constitución italiana 4. Si hay una mujer en tu línea y su hijo nació antes de esa fecha, el reconocimiento solo puede pedirse ante un tribunal en Italia 6.
Esa vía judicial también está sujeta al artículo 3-bis para acciones iniciadas después del 27 de marzo de 2025 1.
La solicitud en el consulado italiano en Brasil
Cada consulado atiende solo a quienes viven en su circunscripción. El de São Paulo atiende SP, MT, MS, RO y AC 7; el de Curitiba, Paraná y Santa Catarina 6. El de São Paulo avisa que no reconoce agencias, despachantes ni intermediarios 7.
La hoja de ruta de 2026 del Consulado en Curitiba muestra lo que se pide 6:
- Tasa: 600 euros por mayor de edad, pagada en reales al cambio trimestral, por PIX o TED, sin devolución si se rechaza la solicitud. Los menores y los fallecidos durante el proceso están exentos.
- Del ascendiente italiano: estratto dell'atto di nascita emitido por el comune; Certidão Negativa de Naturalização del Ministerio de Justicia, con Apostilla y traducción jurada también apostillada; certificados de matrimonio y defunción.
- De toda la línea: certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción en copia íntegra (inteiro teor), segunda copia original, traducidos y apostillados.
- De los solicitantes: formularios 7 y 8, RG emitido hace como máximo 10 años, comprobante de domicilio emitido hace como máximo 3 meses y árbol genealógico.
La tasa de 600 euros por mayor de edad es la misma en todos los consulados, porque viene de la tabla de tasas consulares italiana 4. La hoja de ruta de Curitiba indica que el análisis termina en hasta 730 días, y toda la comunicación se hace por correo electrónico 6. El Consulado General en Buenos Aires ya cita un plazo máximo de 36 meses, fijado por la Ley 11/2026 5: confirma el plazo con tu consulado.
La hoja de ruta pide la Certidão Negativa de Naturalização para saber si el ascendiente italiano se naturalizó brasileño 6. Ese documento también puede servir para la letra c), que exige ciudadanía exclusivamente italiana: el Ministerio cita los certificados negativos de otras ciudadanías entre las pruebas aceptadas 4. Confirma con un abogado qué pruebas pide tu caso.
La vía judicial y lo que sigue pendiente
El Tribunal de Turín llevó el artículo 3-bis a la Corte Constitucional. En la sentencia 63/2026, decidida el 11 de marzo y depositada el 30 de abril de 2026, la Corte declaró las cuestiones infundadas o inadmisibles 2. Según la Corte, la norma no revoca una ciudadanía ya reconocida, y es razonable proteger a quien ya había pedido o tenía turno el 28 de marzo de 2025 2.
El 23 de julio de 2026, con la ordinanza 147, en procesos venidos de los tribunales de Mantua y Campobasso, la Corte envió al Tribunal de Justicia de la Unión Europea esta pregunta: si los artículos 9 del TUE y 20 del TFUE, sobre la ciudadanía europea, se oponen a una regla como la del artículo 3-bis 3. La Corte repitió la posición de la sentencia 63/2026, así que la regla sigue vigente mientras Luxemburgo no decida 3.
Si estás pensando en iniciar una acción en Italia ahora, lleva este cuadro a un abogado italiano: la respuesta de Luxemburgo puede cambiar el escenario, en cualquier dirección.
Hijos menores: el plazo de 2029
Los hijos menores de ciudadanos italianos por nacimiento, nacidos en el exterior, adquieren la ciudadanía mediante una declaración de voluntad de los padres o del tutor 8. La Embajada en Brasilia explica los dos casos 8:
- Hijos ya nacidos el 24 de mayo de 2025: la declaración, con la documentación completa, puede presentarse hasta las 23:59 (hora de Roma) del 31 de mayo de 2029. Si el hijo alcanza la mayoría de edad antes, él mismo hace la declaración hasta esa fecha.
- Hijos nacidos después del 24 de mayo de 2025: la declaración debe hacerse dentro de los tres años del nacimiento.
El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano detalla los dos casos 4. El plazo de 2029 vale para hijos de ciudadanos por descendencia reconocidos por las letras a), a-bis) y b) del artículo 3-bis, es decir, con solicitud, turno o acción hasta el 27 de marzo de 2025. En la regla de los tres años, pasado ese plazo la declaración solo produce efecto si el menor vive legalmente en Italia por al menos dos años seguidos.
Desde el 1 de enero de 2026, la declaración de voluntad es gratuita 8. En Brasilia, el turno se pide por correo electrónico a brasilia.cittadinanza@esteri.it, con [MENOR] o [MENORES] en el asunto, después de actualizar estado civil y domicilio 8. El certificado de nacimiento del menor va en copia íntegra (inteiro teor), emitido en los últimos 12 meses, apostillado y traducido por un traductor jurado, con la traducción también apostillada 8.
Paso a paso
- Paso 1 de 5Arma el árbol e identifica la excepción
Revisa si tu caso entra en las letras a), a-bis), b), c) o d) del artículo 3-bis 1.
- Paso 2 de 5Pide la Certidão Negativa de Naturalização
Muestra si el ascendiente italiano se naturalizó brasileño y necesita Apostilla y traducción jurada 6.
- Paso 3 de 5Reúne los certificados de la línea
Copia íntegra (inteiro teor), segunda copia original, traducidos y apostillados, del italiano hasta ti 6.
- Paso 4 de 5Pide turno en el consulado de tu circunscripción
Con comprobante de domicilio en el área y la tasa de 600 euros por mayor de edad 6.
- Paso 5 de 5Registra a los hijos menores a tiempo
Para hijos ya nacidos el 24 de mayo de 2025, el plazo es el 31 de mayo de 2029 8.
Documentos que necesitarás 8 documentos
- Estratto dell'atto di nascita del ascendiente italiano, emitido por el comune
- Certidão Negativa de Naturalização con Apostilla y traducción jurada apostillada
- Certificados de nacimientomatrimonio y defunción de la línea, en copia íntegra (inteiro teor), traducidos y apostillados
- Formularios 7 y 8 del consuladofirmados
- RG emitido hace como máximo 10 años
- Comprobante de domicilio reciente en la circunscripción
- Árbol genealógico(modelo 3)
- Comprobante de pago de la tasa de 600 euros en reales
Preguntas
Mi bisabuelo era italiano. ¿Aún tengo derecho?
Solo si tu caso entra en una de las excepciones del artículo 3-bis: solicitud o acción hasta el 27 de marzo de 2025, padre, madre, abuelo o abuela con ciudadanía exclusivamente italiana, o padre o madre que vivió dos años seguidos en Italia antes de tu nacimiento 1. Un bisabuelo no aparece entre los ascendientes de la letra c), que habla de primer y segundo grado 1.
Presenté la solicitud en el consulado antes de marzo de 2025. ¿Me afecta la ley?
Si la solicitud se presentó con la documentación necesaria hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025, o el día de un turno comunicado hasta esa fecha, vale la regla anterior 1.
¿La Corte Constitucional derribó la ley?
¿Cuánto cuesta pedir la ciudadanía en el consulado?
Si ya no tengo derecho, ¿hay otra forma de vivir en Italia?
Los descendientes de italianos con ciudadanía brasileña pueden entrar para trabajo subordinado fuera de las cuotas de los decretos flussi; Brasil está en la lista de países publicada en noviembre de 2025 9. Sigues necesitando un empleador. Mira nuestra guía sobre el visado de trabajo en Italia para descendientes.
Antes de basarte en esto
- Esta es una cuestión de derecho italiano. La guía resume la norma y no evalúa casos concretos: cada línea de descendencia necesita una revisión de certificados y fechas por un abogado especializado en ciudadanía italiana.
- El Tribunal de Justicia de la UE aún no respondió la pregunta de la ordinanza 147/2026, y la respuesta puede cambiar cómo se aplica el artículo 3-bis 3.
- La sentencia 63/2026 dejó abierta la situación de quien pidió sin haber recibido turno hasta el 27 de marzo de 2025: si es tu caso, habla con un abogado italiano 2.
- Los procedimientos citados vienen de los consulados de Curitiba y São Paulo y de la Embajada en Brasilia; otros consulados en Brasil pueden tener documentos, colas y plazos propios. La hoja de ruta de Curitiba, de marzo de 2026, aún indica 730 días de análisis, mientras que Buenos Aires cita 36 meses por la Ley 11/2026 6 5.
- Algunos sitios aún citan el 31 de mayo de 2026 como plazo de los menores. El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano y la Embajada en Brasilia publican el 31 de mayo de 2029 4 8.
- Preguntas para un abogado de ciudadanía italiana: ¿mi ascendiente tenía ciudadanía exclusivamente italiana? ¿Mi solicitud antigua entra en las letras a) o a-bis)? ¿Vale la pena iniciar una acción en Italia antes de la decisión del Tribunal de Justicia de la UE?
Esta guía es información general y no asesoría legal. Las normas cambian: confírmalo con el consulado o con un abogado antes de presentar la solicitud.
Fuentes9 fuentes, 9 oficiales
- Lei 5 de fevereiro de 1992, n. 91, art. 3-bis (texto vigente)oficialNormattiva (Governo da Itália)
- Sentenza 63/2026 (ECLI:IT:COST:2026:63)oficialCorte costituzionale
- Comunicato del 23 luglio 2026: rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia (ordinanza 147/2026)oficialCorte costituzionale, Ufficio comunicazione e stampa
- CitizenshipoficialMinistero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
- Ciudadanía: requisitos, documentación, plazos y turnosoficialConsulado-Geral da Itália em Buenos Aires
- Roteiro para o reconhecimento da cidadania italiana por descendência (2026)oficialConsulado-Geral da Itália em Curitiba
- Cidadania (atualizado em 11 de setembro de 2026)oficialConsulado-Geral da Itália em São Paulo
- Categoria 2: cidadania por benefício de lei (filhos menores)oficialEmbaixada da Itália em Brasília
- Discendenti di italiani: ingressi per lavoro fuori quota da alcuni Paesi (27 de novembro de 2025)oficialMinistero del Lavoro e delle Politiche Sociali
