Chancenkarte da Colômbia, Peru, México e Equador: requisitos, fundos e como pedir

A Chancenkarte (Cartão de Oportunidades) é uma autorização de residência para procurar emprego na Alemanha ou para fazer os trâmites de reconhecimento do seu diploma estrangeiro ¹. Ela é concedida primeiro por um período de até um ano ¹.

Enquanto você a tem, pode trabalhar em média até 20 horas por semana no total e fazer trabalhos de experiência de até duas semanas cada um ¹. Se você encontrar um trabalho qualificado, a lei permite prorrogá-la por até mais dois anos quando você tem um contrato ou uma oferta vinculante e a Agência Federal de Emprego aprova ¹. A Embaixada em Quito informa que, se você encontrar empregador durante a validade do cartão, não precisa sair da Alemanha para trocar de autorização ¹¹.

A lei também permite ao Governo fixar um limite anual de cartões para pessoas que ainda estão fora da Alemanha ¹. Confira a página da sua embaixada antes de pagar qualquer despesa.

Via 1: você é profissional qualificado (Fachkraft). Se o seu diploma universitário ou a sua formação profissional é equivalente a um alemão, você não precisa de pontos nem de certificado de idioma: só comprova os fundos ^{1 5}. A Embaixada em Bogotá aceita como prova, entre outras, a avaliação na base anabin quando o seu diploma consta como equivalente e a sua universidade tem a categoria H+, ou uma avaliação da ZAB (Central de Educação Estrangeira) ⁵. Para profissões regulamentadas, que a Embaixada exemplifica com médicos e engenheiros, você precisa da autorização de exercício ou da promessa de que ela será concedida ⁵.

Via 2: sistema de pontos. Se o seu diploma não é reconhecido como equivalente, você cumpre primeiro três requisitos básicos ^{1 8}:

• Um diploma universitário estrangeiro ou uma formação profissional de pelo menos dois anos, reconhecidos pelo Estado do país onde você os obteve, ou um diploma de uma Câmara de Comércio Alemã no exterior (AHK). A lei exige que um órgão alemão competente confirme esse reconhecimento ¹; para isso, a Embaixada em Bogotá pede um certificado da ZAB ⁵.
• Alemão pelo menos A1 ou inglês pelo menos B2.
• Fundos para a sua estada.

Depois você precisa somar pelo menos 6 pontos ³.

A tabela de pontos está no anexo da Lei de Residência (AufenthG) e os critérios no artigo 20b dela ^{3 2}. Os níveis de alemão correspondem ao Quadro Europeu Comum de Referência: A2, B1 e B2 ⁴.

Critério	Pontos
Reconhecimento parcial da sua qualificação por uma autoridade alemã	4
Alemão B2	3
Alemão B1	2
Alemão A2	1
Inglês C1	1
5 anos de experiência na sua área nos últimos 7	3
2 anos de experiência na sua área nos últimos 5	2
Profissão com falta de pessoal na Alemanha	1
Idade até 35 anos	2
Idade de 36 a 40 anos	1
Estada legal de 6 meses seguidos na Alemanha nos últimos 5 anos	1
Seu cônjuge ou parceiro registrado também pede a Chancenkarte	1

Os pontos de idioma alemão não se somam: conta só o nível mais alto ². O mesmo vale para a experiência e para a idade ². As estadas curtas com visto Schengen não contam para o ponto de estada anterior ⁵.

Exemplo sintético: uma engenheira de 30 anos com alemão B1 e cinco anos de experiência soma 2 por idioma, 3 por experiência e 2 por idade: 7 pontos. Faça sempre o autoteste oficial no Make it in Germany, que as embaixadas de Lima e Bogotá pedem antes do agendamento ^{8 6}.

A Embaixada em Bogotá exige em 2026 pelo menos 1.091 euros por mês, ou seja, 13.092 euros para os 12 meses habituais ⁵. A Embaixada em Quito publica o mesmo valor mensal para a Chancenkarte ¹². Algumas páginas antigas, incluindo uma de Lima de 2024, mostram valores diferentes: use o da sua embaixada no dia em que você pedir ⁸.

Você tem duas formas de comprovar:

• Conta bloqueada (Sperrkonto) em um banco autorizado a operar na Alemanha ¹². Você deve abri-la antes de apresentar o pedido e entregar a confirmação oficial do banco com o valor total depositado e o valor mensal disponível. Um comprovante de transferência sem essa confirmação não serve ⁵.
• Declaração de compromisso (Verpflichtungserklärung) conforme os artigos 66 e 68 da AufenthG, assinada por uma pessoa que assume as suas despesas, em original e cópia ^{5 8}.

Se você já tem um contrato ou uma oferta vinculante para um trabalho parcial permitido, com horas e salário, essa renda pode reduzir o valor que você precisa bloquear ⁵. O guia sobre a conta bloqueada explica como funciona o desembolso mensal.

Você apresenta o pedido na embaixada do país onde mora de forma habitual. Se você não é nacional desse país, a embaixada pede prova da sua residência lá: Lima exige residência habitual no Peru, que define como uma estada prevista de pelo menos 6 meses ⁹, e Quito pede cópia da sua cédula ou do visto de residência equatoriano ¹¹.

Embaixada	Como começa	Taxa
Bogotá	Desde novembro de 2025, primeiro on-line no Auslandsportal; o agendamento chega depois da análise 7	75 euros em pesos colombianos 5
Cidade do México	Desde 17 de fevereiro de 2025, primeiro no Auslandsportal; depois agendamento na BLS International 10	Veja a página de taxas da embaixada
Quito	Só por via eletrônica, no Auslandsportal 11	75 euros, em dólares em espécie 11
Lima	A página de vistos nacionais descreve um agendamento no sistema de turnos da embaixada 9	Paga-se ao apresentar o pedido, em soles 9

No Auslandsportal você envia o formulário e os documentos, a embaixada confere se estão completos e manda um link para reservar o agendamento. No atendimento, eles só verificam a sua identidade, colhem digitais e foto, e você paga a taxa ⁷. O Ministério Federal das Relações Exteriores informa que todos os escritórios de vistos estão ligados ao portal desde 1.º de janeiro de 2025 ¹³.